Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Доктор в другой жизни
Оригинал: Doktor Başka Hayatta
Дата выхода: 2026
Канал: Now
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, SesDizi - 1 серия [Субтитры Turkishtuz]
Производство: Турция
Описание:
40 голосов
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Дата выхода: 2025
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Онлайн озвучка - 5 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая многосерийная драма «Плодородные Земли» рассказывает об ожесточенном конфликте двух влиятельных в Адане кланов, не утихающем на протяжении длительного времени. Казалось бы,
33 голоса
Фер
Оригинал: Fer
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: RedDiamond Studio, RuDub, RedDiamond Studio, Оригинал - 8 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Драматический телесериал «Фер» демонстрирует, как ошибочное восприятие обстоятельств может обернуться серьезными последствиями. В нем акцентируется внимание на трудностях, с которыми
36 голосов
Словно сон
Оригинал: Rüya Gibi
Дата выхода: 2025
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая телевизионная драма "Словно сон" открывает перед зрителями закулисье мира бизнеса. В центре повествования находятся энергичная женщина Айдан и ее верная подружка Фико. Они
38 голосов
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Дата выхода: 2026
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Оригинал, UA озвучка UaFlix - 8 серия [UA озвучка UaFlix]
Производство: Турция
Описание: Сюжет драматического телесериала «Разлука тоже часть любви» рассказывает о переплетении судеб двух противоположностей. Кемаль — ростовщик, предоставляющий займы под проценты, а Афифе —
35 голосов
Под одним дождем
Оригинал: Aynı Yağmur Altında
Дата выхода: 2026
Канал: ATV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 5 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание:
29 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: История, описываемая в турецком драматическом сериале «Зембилли», познакомит зрителей с людьми, населяющими небольшой городок под названием Йорук. Их будни насыщены незабываемыми событиями
23 голоса
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Новый день» знакомит зрителя с одной семейной парой. Они выглядят идеальной семьей. Сердар – преуспевающий адвокат, активно развивающий карьеру. Нехир тем временем
22 голоса
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Дата выхода: 2025
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод - 30 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Драматический сериал «Если король проиграет» знакомит зрителей с молодым человеком по имени Кенан. Он умен и обладает харизмой. Но, есть в нем и отрицательная черта – надменность. Он привык
28 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 35 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный фильм «Мечта Эшрефа» рассказывает драматическую историю одного мужчины, уважаемого и влиятельного в криминальных кругах. Жизнь героя наполнена противоречиями. Его стремление
16 голосов
